بهترین زیر نویس فارسی

سلام

عیدتون مبارک

من دارم 250 تا بهترین فیلم های دنیا رو دانلود می کنم

الان سوال و مشکلم اینه

کدوم سایت بهترین زیر نویس رو داره

یا حرفه ای تر بگم چه شخصی بهترین زیر نویس رو میده

به دلایلی زیر نویسی می خواهم که دقیق باشه (توضیحاتم داشته باشه که چه بهتر)

مثلا الان داشتم نجات سرباز راین رو نگاه می کردم یه زیر نویس دانلود کردم مزخرف بود حالا بگزریم کی ترجمه کرده بود و از کجا

مثلا جیسیس کرایست میشه اوه خدای من؟

یا مثلا میگه

اون اونجاست؟

ترجمه شده اون کجاست؟

یا میگه خدا نگه دارت باشه در حالی که تو جمله انگلیسی کلمه father هست

حالا دقیقش یادم نیست چی بود ولی خوب منظور پدر پسر روح القدس هست که می خواهم که تو ترجمه دقیق باشه گرفتین که؟

ممنون میشم راهنمایی کنین....